pleased to meet you

Présenter l’artiste comme une rock star résume l’ambition de ce fanzine de luxe. Si un fan sommeille en chaque amateur d’art, n’est-ce pas parce que l’artiste est bel et bien une star, fascinante et inspirante ?
« Enchanté de faire votre connaissance ». Adressée à un artiste, cette expression de curiosité et d’estime dit ce que la rencontre avec l’auteur d’une œuvre promet d’exceptionnel. Adressée au lecteur, elle dit la sincère considération que lui témoigne un éditeur.
Pleased to meet you émancipe les fans !

“To present the artist as a rock star” such is the ambition of this deluxe fanzine. If there is a fan slumbering in every art-lover, perhaps it’s because the artist is really and truly such a fascinating and inspiring star.
“Pleased to meet you”—when addressed to an artist, this expression of curiosity and esteem sums up all that is exceptional in the encounter with the author of an oeuvre. When addressed to a reader, it bears witness to the sincere esteem the publisher feels for his readership.
Pleased to meet you supports the empowerment of art fans!

Pleased to meet you
Fanzine bilingue trimestriel / Bilingual & Quaterly Fanzine
ISSN 2494-8799 / 30 x 23 cm / 14 €

Editor-in-chief / Directeur de la publication : Benoît Porcher
Chief editor / Rédactrice en chef : Laetitia Chauvin
Art Director / Directrice artistique : Rachel Cazadamont


annonceurs, clients, curieux, contactez-nous
contact@pleasedtomeetyou.me
advertisers, customers, curious persons, contact us
contact@pleasedtomeetyou.me

Le premier numéro est consacré à l’œuvre picturale de William S. Burroughs. Au sommaire : entretien mené par Simone Ellis en 1990, texte inédit de Jean-Jacques Lebel, photographies, archives et 52 reproductions d’œuvres rares et de première main du peintre-écrivain.
The first edition is dedicated to the pictorial œuvre of William S. Burroughs. It features a 1990 interview with the artist by Simone Ellis, a previously unpublished text by Jean-Jacques Lebel, photographs, archives, rare and first-hand reproductions of 52 of the writer/painter’s oeuvres.

Pleased to meet you, n°1, William S. Burroughs
Juin / June 2016
ISBN 978-2-915199-79-6
acheter maintenant
order now

Le second numéro est consacré à la jeune peintre Amélie Bertrand, avec un entretien mené par Violaine Boutet de Monvel, un essai de Clément Dirié et de nombreuses photographies et reproductions.
The second issue is dedicated to the young painter Amélie Bertrand with an interview with Violaine Boutet de Monvel, an essay by Clément Dirié and numerous photographs and reproductions of paintings.

Pleased to meet you, n°2, Amélie Bertrand
Novembre / November 2016
ISBN 978-2-915199-94-9
acheter maintenant
order now

Le troisième numéro met à l'honneur une artiste auréolée du prestige d'une déesse. Un entretien avec Maurizio Cattelan, un essai de Claire Le Restif et la reproduction inédite et intégrale des cartes recto/verso du (Ta)Rot Pack (1968-69), dévoile une part de l'œuvre bouleversante d’érotisme et de spiritualité de Dorothy Iannone.
The third issue celebrates an artist, whose immense prestige approaches that of a goddess. An interview with Maurizio Cattelan, an essay by Claire Le Restif and her previously unpublished and featured here in its integrality (Ta)Rot Pack (1968-69), uncover Dorothy Iannone's ardent message of love and salutary hedonistic philosophy.

Pleased to meet you, n°3, Dorothy Iannone
Février / February 2017
ISBN 978-2-915199-89-5
acheter maintenant
order now

Steve Gianakos, l'enfant terrible du Pop Art, est le quatrième artiste invité de la revue Pleased to meet you. Ce numéro reproduit des œuvres datées des années 1970 et 1980, et des portraits inédits de l'artiste où se libèrent son côté rock & roll. Avec un essai de Alexis Vaillant et un entretien mené par Amélie Lavin, directrice du musée des Beaux-arts de Dole.
Steve Gianakos, the enfant terrible of Pop Art is the fourth artist to be featured in the revue Pleased to meet you. This issue reproduces oeuvres dating from the 70s and 80s as well as unpublished portraits of the artist that bring out some of the more rock & roll aspects of his personality. Also included are an essay by Alexis Vaillant and an interview by Amélie Lavin, the director of the Musée des Beaux-Arts in Dole.

Pleased to meet you, n°4, Steve Gianakos
Septembre / September 2017

ISBN 978-2-37739-003-8
acheter maintenant
order now

A venir / soon to be released
Pleased to meet you, n°5, Richard Jackson Juin / June 2018

suivez-nous / follow us